МОЛЯ, РАЗГЛЕДАЙТЕ УСЛОВИЯТА НА ТЪРГА В СЕКЦИЯТА УСЛОВИЯ НА ТЪРГА НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК. Там има важна и необходима информация за участие в търга
Посолството на САЩ продава излишно имущество чрез уеб базиран електронен търг. Всеки търг ще се активира за определен период от време, като ясно се посочва началната и крайната дата и час на търга. Тази информация е предоставена на информационния панел на уеб приложението. Търгът ще бъде активен за определен период от време в подължение на няколко дни. През този период можете активно да участвате и да представите офертите си за предлаганите стоки.
Софтуера на тази програма не дава възможност за автоматично наддаване. Също така не е възможно да се оттегли вече подадена оферта. Моля обмисляйте внимателно до каква сума искате да стигнете при наддаването. По време на търга трябва да следите офертите си, така че да може да реагирате на всяка промяна в цените.
Препоръчително е да се използват указаните стъпки за наддаване. Всяко прекомерно вдигане на цената на дадена стока може да бъде изтрито, а регистрацията на некоректния участник да бъде прекратена. Винаги следвайте златното правило - наддавайте само до цена, която сте готови да заплатите. Играйте само за стоки които смятате да закупите, ако бъдат спечелени. Ако не заплатите спечелен от Вас търг регистрацията Ви може да бъде прекратена като некоректен участник.
Победителите в даден търг ще получат линк на имейла си, където могат да прегледат своите спечелени позиции в секцията "Информация за победителите". Там също се намира и важна информация, необходима за плащането на спечелените стоки. Това е Вашият ТРЪЖЕН ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР (Auction Identification Number) и НОМЕР и ИМЕ на спечелените позиции (Lot No. and Lot name).
Плащането на спечелената от Вас стока може да стане само по банков път, чрез преводно нареждане в български лева по следната сметка на Посолството на САЩ. В платежното нареждане е необходимо да попълните следните полета:
Платете на (име на получателя): EMBASSY OF THE USA
При банка (име на банката на получателя):CITIBANK Europe plc, Bulgarian Branch
IBAN на получателя:BG31CITI92501040000104
Основание за превод (информация за получателя): ТЪРГ ПОСОЛСТВО САЩ - ТРЪЖЕН ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР Auction Identification Number
Още пояснения:НОМЕР и ИМЕ на стоката Lot No and Lot name
Забележка: В полето Основание за превод (информация за получателя) попълнете Вашият ТРЪЖЕН ИДЕНТИФИКАЦИОНЕН НОМЕР; В полето Още пояснения попълнете НОМЕР и ИМЕ на спечелените позиции от Вас (Lot No. and Lot name). Тези данни трябва да вземете от секцията "Информация за победителите" в сайта на търга.
Ако печелите повече от една позиция (Lot) можете да платите дължимата сума за всички спечелени позиции, но е необходимо да ги опишете в платежното нареждане както е показано по-горе. Спечелените стоки могат да бъдат получени само след като плащането е получено по банковата сметка на Посолството на САЩ.
Плащането на спечелената стока трябва да стане в рамките на 48 часа от приключването на търга. Ако банковият превод не бъде извършен в този срок се счита, че се отказвате от спечелената от Вас стока.
Ако не заплатите спечелена от Вас стока, т.е. се отказвате от нея регистрацията Ви може да бъде прекратена като некоректен участник.
За да вземете спечелените от Вас стоки трябва да представите оригинал на платежното нареждане или разпечатка на паричния трансфер при интернет банкиране.
Всички платени стоки, които не са взети в определените за това дата и час ще бъдат бракувани. При специални случаи може да уговорите друга дата за взимане като се свържете с deliyskyss@state.gov
След потвърждаване на плащането, персоналът на посолството ще изнесе закупените от Вас стоки пред сградата. От този момент нататък Вие сте собственик на стоката и носите пълна отговорност за товаренето и транспорта й. Ако вещите не са взети в определения за това срок ще бъдат бракувани.
